Tous ces domaines de travail vont bénéficier de meilleures conditions de recherche et de diffusion, que le programme Daphne pourra financer.
All these fields of work will benefit from better research and dissemination, which the Daphne programme can fund.
La Commission se rend-elle compte que des entreprises d'une région d'objectif 2 envisageront d'émigrer vers une région d'objectif 1, uniquement pour bénéficier de meilleures conditions?
Does the Commission realise that companies in Objective 2 areas are going to consider relocating to an Objective 1 area purely and simply because the conditions there are better?
Bien qu'une exploitation extensive et que l'écologie devraient être encouragées et bénéficier de meilleures conditions, la situation reste déloyale par rapport aux pays tiers, aux nouveaux États membres de l'Union et aux citoyens européens.
Even if extensive farming and ecological interests were to go and be given slightly better conditions, it would still be unfair to third countries, the new EU countries and EU citizens.
Je pense que le présent projet de réforme du règlement d'exemption par catégories peut élargir la base accessible aux PME et, en outre, offrir au consommateur la chance de bénéficier de meilleures conditions d'achat via l'amélioration de la situation du marché.
I think that this draft for a new block exemption regulation will provide a broader base for small and medium-sized undertakings, as well as giving consumers the opportunity to buy on better terms by improving the market situation.