Le régulateur doit bénéficier de l'expertise des participants au marché. Nous proposons la création d'un comité consultatif auprès de chaque régulateur national.
The regulator should benefit from the expertise of market participants; to this end, we propose the creation of a consultative committee within each national regulatory authority.
Puisque nous parlons la même langue, nos voisins de l'autre côté du fleuve Prut peuvent bénéficier de l'expertise de la Roumanie dans absolument tous les domaines.
Bearing in mind that we speak the same language, our neighbours from across the River Prut can benefit from Romania's expertise in absolutely every area.
Je voudrais préciser que, bien que le mécanisme soit financé par les budgets nationaux, il restera une initiative "européenne" et pourra bien sûr bénéficier de l'expertise, de l'indépendance et de l'impartialité de la Commission.
I would like to make clear that even if the mechanism is funded from national budgets, it will remain a 'European' initiative, and will of course be able to draw on the expertise, independence and impartiality of the Commission to make it function.
Les initiatives doivent être prises au niveau local et bénéficier de l'expertise des ONG locales et des Roms eux-mêmes, qui connaissent les principales difficultés, pour que cette stratégie réponde réellement aux besoins du peuple rom.
The initiatives have to be taken at local level and benefit from the expertise of local NGOs and Roma themselves who know what the main difficulties are, so that this strategy really meets Roma people's needs.
Cet accord me permet de bénéficier de l'expertise du Contrôleur européen de la protection des données, que je peux en effet consulter lorsque le texte de la directive sur la protection des données ou la jurisprudence existante donne lieu à des interprétations divergentes.
The agreement allows me to benefit from the expertise of the EDPS by consulting him in cases where the text of the Data Protection Regulation and existing case-law leave room for divergent views.