Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bénéficier de l'aide financière” in English

5 examples
Notez que parmi les actions spécifiques pouvant bénéficier de l’aide financière de la Communauté, l’article 3 du règlement inclut la réduction du nombre d’avortements pratiqués dans des conditions dangereuses.
It should be noted that, amongst the specific measures eligible for the Community’s financial support, Article 3 of the regulation includes the reduction in the number of abortions performed under dangerous conditions.
Les négociations entre la troïka et les autorités portugaises sont à présent finalisées et le protocole d'accord sur les conditions spécifiques à respecter pour bénéficier de l'aide financière est en passe d'être adopté.
Negotiations between the Troika and the Portuguese authorities have now been finalised and the memorandum of understanding on the policy conditions attached to the financial assistance is being agreed.
En tant que projet d'intérêt commun, la section suédoise de la cette voie pourrait bénéficier de l'aide financière au titre de la ligne budgétaire des RTE mais les autorités nationales n'ont pas encore demandé de contribution communautaire.
As a project of common interest, the Swedish part of the line could benefit from Community financial support under the TEN budget line but as yet the national authorities concerned have not requested any Community contribution.
Les comtés de Donegal, Cavan, Monaghan et la province de Connaught doivent et devraient être autorisés bénéficier de l'aide financière maximum de l'UE du fait qu'elles ne sont pas aussi performantes sur le plan économique ni aussi compétitives que les autres régions d'Irlande.
The counties of Donegal, Cavan, Monaghan and the province of Connaught should and must be entitled to the maximum amount of EU monies, because these areas are not performing as economically or competitively as other areas in Ireland.
Premièrement, les dispositions juridiques applicables pour bénéficier de l'aide financière du Fonds européen de développement régional, du Fonds de cohésion et du Fonds social européen sont souvent si complexes qu'elles dissuadent les bénéficiaires potentiels de se porter candidats à ces ressources.
Firstly, the legal provisions applicable to benefiting from European Regional Development Fund, Cohesion Fund and European Social Fund financial aid are often so complicated that they deter potential beneficiaries from applying for these resources.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.