Les aliments organiques sains produits sans engrais ni pesticides artificiels devraient également bénéficier de conditions favorables.
Favourable terms should also be made available for healthy organic food produced without the use of artificial fertilisers and pesticides.
Pour exploiter au mieux ce potentiel, l'industrie européenne doit bénéficier de conditions favorables, notamment pour mettre en place des stratégies d'entreprises communes.
To take full advantage of this potential, the European industry must benefit from favourable conditions to enable it, in particular, to establish joint enterprise strategies.
Ces travailleurs doivent bénéficier de conditions favorables, d'un système uniformisé régissant l'émigration et les mouvements d'un pays à l'autre, ainsi que de salaires à la hauteur de leurs qualifications.
These workers need to enjoy favourable conditions, a harmonised system for regulating emigration, and movement from one country to another, as well as salaries which reflect their qualifications.
Mesures de bon sens donc, puisqu'elles mettent l'accent sur les PME, qui offrent le plus grand potentiel de création d'emplois, mais qui, dans le contexte d'une mondialisation croissante, doivent bénéficier de conditions favorables pour se développer.
These are therefore common sense measures as they place the emphasis on SMEs, which offer the greatest job creation potential but, in the context of increasing globalisation, must have favourable conditions in order to develop.