Nous pensons que les femmes doivent bénéficier de chances égales dans nombre des domaines identifiés dans le rapport.
We believe that women should have equal opportunities in many of the areas identified in the report.
Tous les citoyens européens doivent savoir que chaque personne en Europe a le droit de ne pas se sentir victime de discrimination et de bénéficier de chances égales.
All European citizens should become aware that every person in Europe is entitled to freedom from discrimination and to equal opportunities.
Étant donné que le droit des femmes à bénéficier de chances égales est affecté, même dans les régions économiquement prospères, il est crucial de soutenir les femmes des régions rurales plus pauvres et de leur offrir de meilleures possibilités de participer à la vie active.
Given that women's rights to equal opportunities are being undermined even in economically prosperous regions, it is essential to provide support for women in poorer rural regions and develop their opportunities to participate in working life.