Je pense qu’il doit bénéficier d’une place importante à l’ordre du jour, de manière à assurer notre avenir et à assumer nos responsabilités.
I believe that it must be given a prominent place on the agenda, in order to safeguard our future and take on our responsibilities.
La Méditerranée est un voisin proche, sur notre flanc méridional, et devrait donc bénéficier d'une place toute spéciale dans nos relations extérieures.
The Mediterranean is our near abroad, on our southern flank, so it should enjoy a very special place in our external relations.
Nous devons oser une véritable réforme de notre politique agricole, au sein de laquelle la qualité et la sécurité alimentaire doivent bénéficier d' une place centrale.
We should have the courage to bring about true reform of our agricultural policy. Quality and food safety must occupy centre stage in that connection.
Nous devons y arriver, comme l'écrit le rapporteur, selon notre propre modèle européen, ce qui signifie notamment que la durabilité, l'égalité et l'équivalence devront bénéficier d'une place de choix.
We will do this in our own, European way, as the rapporteur writes, and this means amongst other things that viability, equality and equal opportunities are centre stage.