Les États membres doivent bénéficier d'une liberté largement accrue et j'espère que la Commission aura à coeur d'oeuvrer dans ce sens.
There is a need for the Member States to have much more freedom, and I hope that the Commission will bear that fact in mind.
Selon moi, les travailleurs doivent bénéficier d' une liberté de choix sensiblement accrue, afin d' étendre et d' améliorer la mobilité des travailleurs.
I therefore believe that the employed should have far more freedom of choice, leading to a widening and improvement of worker mobility.
Le consommateur doit, au minimum, bénéficier d'une liberté de choix en cas de manquements répétés et le consommateur doit toujours pouvoir exprimer le désir d'échanger la marchandise plutôt que de devoir accepter une réparation.
As a minimum requirement, the consumer must be given a choice where there are recurring defects, and the consumer should under all circumstances be allowed to opt for replacement rather than repair.