News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bénéficier d'une aide financière” in English
11 examplesLa libre circulation ne prévoit pas un droit à bénéficier d'une aide financière de l'État d'accueil.
Free movement does not include a right to receive financial support from the state you visit.
L'amendement 18 stipule que les constructeurs pourraient bénéficier d'une aide financière et d'incitants.
Amendment No 18 suggests that some financial support and incentives might be given to manufacturers.
Bien sûr, je préfère moi aussi voir la population de la Moldavie bénéficier d' une aide financière étrangère que remplir les poches des bonzes de Gazprom !
Needless to say, I too much prefer giving the average Moldovan citizen financial support rather than lining the pockets of the Gazprom bigshots!
Il faut rappeler de nouveau que les mouvements de ce genre au niveau local jouent un rôle important et qu'ils devront également bénéficier d'une aide financière.
It must be remembered once again that movements of this type play a very important role at local level and also need to receive financial support.
Je crois que les régions d'Europe doivent bénéficier d'une aide financière bien plus importante pour pouvoir mettre en œuvre les mesures de prévention des catastrophes.
I believe that Europe's regions must be given far more financial support to help implement the measures for preventing these disasters.
L'esprit de l'unité budgétaire est tel qu'il permet à certains États membres de bénéficier d'une aide financière de l'UE en échange de la mise au rebut de leur flotte de pêche.
The spirit of budgetary unity allows certain Member States to obtain financial aid from the EU in exchange for scrapping their fishing fleets.
N'étant pas considéré comme un projet d'intérêt commun aux termes de la législation, il ne peut pas bénéficier d'une aide financière au titre du budget sur les réseaux transeuropéens.
As it is not considered as a project of common interest within the terms of the legislation it cannot benefit from financial support under the trans-European networks budget.
En quelques jours, la plupart des personnes autorisées à bénéficier d'une aide financière pour répondre à leurs besoins immédiats et remplacer leurs biens domestiques ont bien réceptionnée celle-ci.
Within a few days, most of those entitled to money to meet their immediate needs and to replace their household belongings have received it.
Les petites entreprises peuvent remplir une fonction fondamentale en tant que moteurs de la croissance dans les pays en développement et elles doivent par conséquent bénéficier d’une aide financière et technique.
Small enterprises can operate as important engines of growth in the developing countries and should therefore be supported financially and through technical aid.
Par conséquent, il importe d’accorder aux victimes de violences, de viols ou de la prostitution forcée un statut spécial qui leur permettrait de séjourner temporairement dans le pays concerné et de bénéficier d’une aide financière.
Consequently, it is important to grant special status to the victims of violence, rape and forced prostitution, allowing them temporary residence in the country concerned and some financial support.
La Bulgarie a été le premier pays à bénéficier d'une aide financière mais elle a pris l'engagement clair et juridiquement contraignant d'effectuer des améliorations à court terme, avant de procéder d'ici à l'an 2000 à la fermeture définitive de quatre réacteurs.
Bulgaria was the first country to receive financial aid, while at the same time undertaking a clear and legally binding commitment to carry out short-term improvements, and then, by 2000, to shut down four reactors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
