News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bénéficier d'une égalité” in English
6 examplesChacun doit bénéficier d'une égalité de traitement sur le marché du travail.
Everyone must be treated equally in the labour market.
Tous ceux qui partagent ce même espace européen doivent pouvoir bénéficier d’une égalité des droits dans le pays où ils vivent au quotidien.
Everyone who shares this one European territory must be able to enjoy equal rights in his or her country of normal residence.
Mon groupe est d'avis que tous les consommateurs devraient bénéficier d'une égalité de traitement, qu'ils résident dans l'Union européenne ou à l'extérieur de celle-ci.
My Group believes that all consumers, both within and outside the European Union, should be treated equally.
Le citoyen qui décide de s'installer dans un autre État de l'Union européenne doit pouvoir bénéficier d'une égalité de traitement par rapport à ceux qui ne quittent pas leur pays d'origine, et ne pas être pénalisé à cause de son choix.
Citizens who decide to settle in another Member State of the Union should be able to benefit from the same treatment as citizens who do not leave their countries of origin, and not be penalized for making that choice.
Si l'intention de la Commission est de développer des "autoroutes de la mer" par la promotion du transport maritime et l'établissement de liens de navigation faisant partie du réseau transeuropéen, les pays à forte composante maritime, comme l'Irlande, doivent bénéficier d'une égalité de traitement.
If the Commission is intent upon developing 'motorways of the sea,' promoting sea transport and establishing shipping links as part of the trans-European network, sea-faring countries such Ireland must be given equal treatment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
