Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“bénéficier d'un procès” in English

18 examples
Tous les accusés doivent toutefois pouvoir bénéficier d'un procès équitable.
However, all defendants must enjoy the right to a fair trial.
Plusieurs centaines de personnes condamnées à mort n'ont pas les moyens de bénéficier d'un procès équitable.
Hundreds of those sentenced to death are people unable to afford a fair trial.
Ce n'est qu'alors que les auteurs d'affrontements violents pourront bénéficier d'un procès équitable et transparent.
Only then can the perpetrators of the violent clashes have a fair and transparent trial.
Monsieur le Président, il ne s'agit pas seulement de M. Öcalan ou du fait qu'il doive bénéficier d'un procès ou non.
Mr President, this is not only about Mr Öcalan or about whether or not he is to be put on trial.
En tout cas, le gouvernement doit veiller à ce que tous les citoyens du pays puissent bénéficier d'un procès équitable.
The Pakistan government should ensure in any case that all citizens in their country are granted a fair judicial process.
Il doit en tout cas bénéficier d'un procès équitable et il est inacceptable que ses avocats soient persécutés parce qu'ils le défendent.
He must be treated fairly at all costs, and his lawyers must not suffer harassment because they are representing him.
Il existe d'autre domaines, tels que le droit de bénéficier d'un procès dans de brefs délais, dans lesquels d'autres États ne sont pas à la hauteur.
There are other areas, such as the right to a speedy trial, where other states are not up to the mark.
Tenzin Delek Rinpoche doit bénéficier d’un procès équitable qui respecte pleinement les normes internationales d’équité ou être libéré sur-le-champ.
He must be given a fair trial in full accordance with international fair trial standards or released forthwith.
Tout détenu doit pouvoir bénéficier d’un procès équitable en bonne et due forme, et la torture et les mauvais traitements doivent être strictement interdits en toutes circonstances.
Every person detained must be able to receive due process and a fair trial and there also has to be a strict ban on torture and ill-treatment in all circumstances.
Aucun prisonnier de guerre, capturé au cours de la Seconde Guerre mondiale, n’a pu bénéficier d’un procès équitable - tout le monde sait qu’ils ont été détenus pendant la durée de la guerre.
No prisoners of war during the Second World War were allowed to have a fair trial – everyone knows that they were detained for the duration of war.
Il possède une expérience de première main en matière de condamnation à un emprisonnement forcé sans la moindre possibilité de bénéficier d'un procès équitable ou de communiquer avec le monde extérieur.
He has had first-hand experience of being sentenced to forced imprisonment without the chance of a fair trial or of communicating with the outside world.
Ceux qui sont soupçonnés d'actes criminels, y compris de violations des droits de l'homme, doivent faire l'objet d'une enquête. S'ils sont inculpés pour ces actes, ils doivent pouvoir bénéficier d'un procès équitable.
Those suspected of having committed criminal acts, including human rights abuses, must be investigated and, if charged with such acts, offered the right to a fair trial.
Cuba lui-même, où se trouve enclavé le centre américain de Guantánamo, est une grande prison où des milliers de prisonniers politiques innocents n'ont toujours aucun espoir de bénéficier d'un procès équitable ou rapide.
Cuba itself, which is where the enclave of the American Guantánamo is, is one big prison where thousands of innocent political prisoners remain bereft of any prospect of a fair or swift trial.
Son procès est en cours en Russie et, à l' époque déjà, avant que le procès ne débute, l' Union européenne a lancé un appel demandant que la personne concernée puisse bénéficier d' un procès conforme aux normes requises.
His trial is taking place in Russia and some time before the trial got under way, the European Union appealed that the person in question should have a trial that met the proper standards.
Expressions with “bénéficier d'un procès”
bénéficier d'un procès équitable15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.