Par conséquent, la recherche sur les cellules souches doit à l’avenir bénéficier d’un financement européen.
For this reason EU funding must in future be targeted at stem cell research.
Le concept des réseaux transeuropéens doit pouvoir résister à une évaluation environnementale stratégique si les projets veulent bénéficier d’un financement européen.
The concept of trans-European networks must be able to stand up to a strategic environmental assessment if the projects are to receive European funding.
Les mesures qui pourraient bénéficier d'un financement européen par le Fonds de recherche du charbon et de l'acier sont notamment des projets pilotes et des projets démontrant les dernières technologies dans ce domaine.
The actions that could receive European financing from the Research Fund for Coal and Steel include pilot projects and projects demonstrating the latest technologies in this field.
Je pense immédiatement à ce que l’on appelle le clonage à des fins reproductives et à la création d’embryons humains à des fins exclusives de recherche, qui ne peuvent, à l’heure actuelle, bénéficier d’un financement européen.
Things that spring to mind are what are referred to as reproductive cloning and creating human embryos only for research purposes, which are not, at present, eligible for European funding.