Il faudrait qu'elles puissent bénéficier d'un environnement commercial favorable et que leurs charges administratives soient réduites.
A favourable business environment should be created for them and the administrative burden should be reduced.
Ces personnes doivent également bénéficier d'un environnement pacifique, elles doivent pouvoir participer aux processus de décision politique dans ce pays et ne peuvent en être exclues.
A peaceful environment needs to be created for these people as well, and they, too, must be given some political responsibility in the country and must not be excluded.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la protection des sols est une tâche extrêmement importante pour permettre aux générations futures de bénéficier d'un environnement agricole sain.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, soil protection is an extremely important task for ensuring a healthy farming environment for future generations.
Il est vrai que certains services pourraient bénéficier d'un environnement économique libéralisé, et la libre circulation des services est l'une des quatre libertés fondamentales de l'Union européenne.
It is true that certain services can benefit from a liberalised economic environment and the freedom of movement for services is one of the four fundamental freedoms of the EU.