Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“bénéficier d'un appui” in English

8 examples
Partout dans l'Union, on dit qu'il est difficile d'obtenir un emploi auprès des institutions européennes sans bénéficier d'un appui.
It is a byword throughout the Union that it is difficult to get into jobs unless you are well connected.
À ce sujet, je tiens à signaler que d'autres zones écologiquement sensibles, comme par exemple les zones humides, pourront également bénéficier d'un appui plus conséquent.
In regard to the latter I should point out that other ecologically sensitive areas, for example wet regions, can also receive greater support.
Ce document propose des orientations qui peuvent être mises en œuvre dans nos relations avec les pays d’origine intéressés, et qui peuvent bénéficier d’un appui financier de la part de la Communauté.
That document proposes guidelines which may be used in our relations with the countries of origin in question and which may be eligible for Community financial support.
Toutefois, nous ne devrions pas oublier que la réinstallation fait partie des activités devant bénéficier d'un appui financier dans le cadre de l'actuel Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2008-2013.
However, we should not forget that resettlement is among the activities to be supported under the current European Refugee Fund for the period 2008 to 2013.
Lors du vote par appel nominal concernant l'amendement 16 du groupe GUE/NGL, paragraphe 51, si je me suis abstenu, ce n'est pas parce que j'estime que les îles de la mer Égée ne doivent pas bénéficier d'un appui.
In the vote on Amendment No 16 of the Confederal Group of the European United Left I abstained, though not because I believe that the islands of the Aegean should not get support.
Les régions et territoires où les retards de développement sont historiques, où la population est moins préparée à affronter les pénibles défis de l'économie de marché, devraient bénéficier d'un appui tout particulier.
Particular support should be provided for regions and for areas where there is historical developmental retardation, where the local people are less well prepared to meet the difficult challenges of a market economy.
Ce processus complexe devra bénéficier d'un appui politique plus marqué et il est regrettable que les entreprises doivent se résoudre à perdre en flexibilité aux fins du contrôle, alors que la flexibilité est le mot clé du secteur.
This difficult process must also be given more political support, and it is a pity that business must sacrifice flexibility for the sake of regulation, flexibility being the keyword in the sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.