Les femmes doivent bénéficier d'un accès équitable au marché du travail et de perspectives d'emploi de qualité.
Women must have equal access to the labour market and quality job opportunities.
Les pays les plus pauvres ont le droit de bénéficier d'un accès équitable à notre marché et de l'arrêt de la concurrence déloyale sur leurs marchés.
The very poorest countries have the right to fair access to our market and the stopping of unfair competition on their markets.
Après avoir examiné ma plainte pendant une année, le Médiateur européen a conclu que la Commission européenne n'avait pas enfreint le droit des citoyens à bénéficier d'un accès équitable à l'information.
After investigating my complaint for a year, the European Ombudsman decided that the European Commission did not infringe the citizens' right to equal access to information.
Les États membres doivent veiller à ce que les groupes vulnérables (personnes handicapées, personnes âgées, migrants... et femmes!) puissent réellement bénéficier d'un accès équitable aux soins de santé.
Member States must ensure that vulnerable groups (the disabled, the elderly, migrants...and women!) really can enjoy fair access to healthcare.
Les femmes doivent bénéficier d'un accès équitable au marché du travail, y compris aux postes à responsabilités, et leur travail doit être récompensé comme il se doit, à un niveau comparable à celui des hommes.
Women must have equal access to the labour market, including access to senior positions, and they must be adequately rewarded for their work, at a comparable level to men.