Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“bénéficient des mêmes droits” in English

16 examples
Les citoyens turcs bénéficient des mêmes droits d’entrée et de séjour à Chypre que les citoyens grecs.
Turkish citizens are being given the same rights to visit, and stay in, Cyprus as Greek citizens.
Surtout, ces accords garantissent que toutes les compagnies aériennes de l'Union bénéficient des mêmes droits.
Above all, such agreements guarantee the same rights to all Union airlines.
Cela entre parfaitement bien dans le cadre de la constitution néerlandaise, parce que les religions y bénéficient des mêmes droits.
It sits well with the Dutch constitution, too, since religious beliefs enjoy equal rights under it.
En France, les étrangers légalement installés sur le territoire bénéficient des mêmes droits, des mêmes privilèges que tout Français né dans le pays.
In France, foreigners legally established within the territory enjoy the same rights, the same privileges, as any French person born in the country.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, l'UE est fondée sur le principe selon lequel tous ses citoyen bénéficient des mêmes droits et libertés.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, the EU is founded on the principle that all its citizens enjoy equal rights and freedoms.
Cela a conduit à une situation qui implique que les membres des institutions permanentes de l'Europe bénéficient des mêmes droits dans tous les pays européens.
This has led to a situation in which anyone working permanently for an EU institution has the same rights in all EEC countries.
Nous devons donc nous assurer que tous les citoyens européens bénéficient des mêmes droits, d’une justice de même qualité et d’un même accès à la justice où qu’ils soient en Europe.
We must therefore ensure that all European citizens benefit from the same rights, the same quality of justice and the same access to justice, wherever they are in Europe.
Les dispositions contenues dans ce texte législatif contribuent à garantir que toutes les femmes d'Europe bénéficient des mêmes droits minimaux et de la même assistance minimale quand elles décident d'avoir des enfants.
The provisions in this piece of legislation contribute to ensuring that all women across Europe have the same minimum rights and assistance when deciding to have children.
Je suis tout à fait favorable à ce que les travailleurs intérimaires bénéficient des mêmes droits en matière de congés de maladie, de contributions à la pension, d'égalité de salaire et d'accès à la formation professionnelle.
I am fully supportive of agency staff having the same rights in these areas such as sick leave, pension contribution, equal pay and access to vocational training.
Les russophones d'Estonie bénéficient des mêmes droits civils et humains que nous, mais les problèmes et les divergences d'opinions ne confèrent pas le droit à la Russie de s'ingérer dans les affaires intérieures de l'Estonie, notamment en exigeant la démission du gouvernement estonien.
The Russian-speaking people in Estonia have the same civil and human rights as us, but the problems and differences of opinion do not entitle Russia to interfere in Estonia's affairs, such as demanding that the Estonian Government should resign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.