Pour ce qui est de l'accès de tiers à l'infrastructure, les intervenants ont besoin de savoir s'ils bénéficient des mêmes conditions d'accès que les intervenants existants.
On the question of third-party access to infrastructure, market entrants need to know that they can access infrastructure on the same terms as those that already exist.
En conséquence, nous devons faire les efforts nécessaires pour que tous les jeunes enfants bénéficient des mêmes conditions d'apprentissage, sans discrimination d'aucune sorte.
We must therefore make the necessary efforts so that young children have access to the same learning conditions, without discrimination of any kind.
Cette harmonisation, qui doit avoir pour but d'interdire la discrimination et faire en sorte que tous bénéficient des mêmes conditions, est nécessaire pour faciliter la libre circulation des salariés.
What is required is a coordinated approach in terms of similar procedures and precautions against discrimination, in order to facilitate the free movement of workers.