Les agriculteurs européens bénéficient déjà d’une part substantielle des fonds alloués par la PAC.
Large amounts of CAP funds are already available for EU farmers.
Les entreprises privées des ACP bénéficient déjà d'une marge préférentielle considérable lorsque les offres sont équivalentes d'un point de vue technique.
ACP companies already benefit from a substantial preference margin in cases where offers are technically equivalent.
Les consommateurs bénéficient déjà d' une protection correcte et adéquate de la part de plusieurs pays qui entretiennent ces étroites relations depuis maintenant près de 50 ans.
Consumers are receiving proper and appropriate protection from different countries which have been in this very close relationship now for almost 50 years.
Je dois également vous indiquer que les régions Languedoc-Roussillon et PACA bénéficient déjà d’une importante aide de l’Union européenne grâce à l’Objectif 2 des fonds structurels.
I must also point out that the regions of Languedoc-Roussillon and Provence Alpes-Côte d’Azur are already receiving a large amount of EU aid under Objective 2 of the Structural Funds.
En ce moment, comme on l'a rappelé, les commissaires bénéficient déjà d'une indemnité de trois ans après cessation de leurs fonctions pour refaire leur vie professionnelle sans avoir à se vendre au meilleur offrant.
At the moment, as we have been reminded, the Commissioners now have a suspension of three years to rebuild their professional life without having to sell themselves to the highest bidder.