Nous voulons une Europe où les prestataires de services bénéficient d’une sécurité juridique dans les États membres.
We want a Europe where service providers enjoy legal certainty in the Member States.
Elles bénéficient d'une sécurité financière inférieure dans leurs carrières professionnelles, et elles sont de plus en plus pénalisées par leurs responsabilités familiales.
They have inferior financial security and in their professional careers, and they are penalised to an increasing extent by their family responsibilities.
La législation sur laquelle nous votons aujourd'hui fait simplement partie de l'action législative que l'Union développe afin de veiller à ce que ses citoyens bénéficient d'une sécurité plus grande et plus évidente.
The legislation we are voting on today is merely part of the legislative action that the Union has been developing in order to ensure that its citizens have greater and more evident security.
Le service juridique nous a instamment prié de faire en sorte que les opérateurs économiques, qui doivent s'assurer que les produits qu'ils mettent sur le marché sont sûrs, bénéficient d'une sécurité juridique complète.
We have been urged by the Legal Service to make sure that we provide legal certainty to economic operators, who must ensure that the products they put on the market are safe.