Je trouverais néanmoins bon que les consommateurs bénéficient d'une bonne information.
I consider it right, though, that consumers are given honest information.
Ils bénéficient d'une bonne réputation parmi les consommateurs européens grâce à leur prestige.
They enjoy a high standing among European consumers thanks to their prestige.
Nous devons disposer d'un plan d'application clair afin de respecter ces engagements de sorte que les nouvelles structures juridiques qui seront disponibles bénéficient d'une bonne consistance.
We need to have a clear implementation plan for fulfilling these commitments so that the new legal structures available are given proper substance.
Nous voulons par ailleurs que les efforts de l'Union européenne bénéficient d'une bonne publicité et cela n'est possible que si nos activités bénéficient d'une présentation et d'une organisation aussi efficaces que possible.
We also want the European Union's activities to be very visible, which is only possible by coordinating and presenting all our activities as effectively as possible.
Les consommateurs qui effectuent des achats aux Pays-Bas bénéficient d'une bonne protection, mais lorsqu'il s'agit d'achats en ligne, souvent auprès de firmes étrangères, cette protection n'est pas garantie ou elle n'est pas claire.
Consumers shopping in the Netherlands enjoy good protection, but when shopping online, often in foreign shops, that protection is not guaranteed or is unclear.
En investissant dans la vie économique locale, en s'assurant que les employés bénéficient d'une bonne sécurité sociale et que les hommes et les femmes perçoivent une rémunération honnête, ils contribuent à la lutte contre la pauvreté.
By investing in local trade and industry, by making sure that they make good social provision for their employees and that men and women receive fair wages, they can contribute a great deal to the fight against poverty.