Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bénéficient d'un financement” in English

15 examples
Il est essentiel d’exiger que les CCR bénéficient d’un financement au delà-de la période initiale de cinq ans.
It is vital to press for finance to be available for RACs beyond the initial five-year period.
Êtes-vous d'accord pour dire qu'Europol et l'Office antiterrorisme de l'UE bénéficient d'un financement suffisant?
Do you agree that Europol and the EU Anti-Terror Office are being adequately funded?
Je pense notamment à des projets d’irrigation, de construction de bassins etc. qui bénéficient d’un financement communautaire.
I am mainly referring to irrigation projects, projects to build reservoirs and so forth, which benefit from Community funding.
Il y a actuellement deux interventions en cours avec les ministères de la santé qui bénéficient d'un financement par le programme indicatif.
Two operations with the health ministries are currently benefiting from funding from the indicative programme.
Ce sont les enfants qui représentent l'avenir et nous devons nous assurer que leurs droits sont appliqués et respectés dans les pays tiers qui bénéficient d'un financement européen.
It is children who represent the future and we must ensure that their rights are enforced and respected in third countries which receive European funding.
Il n’y a rien de mal à ce que les centrales nucléaires des pays candidats et d’autres pays d’Europe orientale bénéficient d’un financement pour l’amélioration de la sûreté des installations.
There is nothing wrong with nuclear power plants in the candidate and other Eastern European countries receiving funding in this way to improve the safety of installations.
La réglementation relative aux Fonds structurels continue de pâtir du fait que les grands projets qui bénéficient d'un financement ne peuvent durer que cinq ans à dater de la réalisation de l'investissement.
The Structural Funds regulation continues to suffer from the fact that large projects which receive finance can only last for five years from the time when the investment is made.
Le Parlement veut également que les RTE bénéficient d'un financement plus important, notamment en ce qui concerne les projets prioritaires, et nous attendons toujours la désignation d'un coordinateur des RTE.
This House also wants to see more funding within the framework of the TENs, especially where priority projects are concerned, and we are still waiting for the appointment of a TEN coordinator.
Afin de rendre notre patrimoine cinématographique aussi complet que possible, il est prévu qu’après une période de transition, tous les films devront être déposés, et non uniquement ceux qui bénéficient d’un financement public.
In order to make our common film heritage as comprehensive as possible it is stipulated that after a transitional period every film must be deposited and not only those that receive public funding.
Les groupes politiques bénéficient d’un financement communautaire et je pense que toute critique envers l’UE elle-même sera bientôt considérée comme xénophobe et que des mesures pourraient être adoptées à l’encontre de partis comme le mien.
We have EU funding of political groups, and I believe that criticism of the EU itself will very soon be deemed xenophobic, and that action might be taken against parties such as mine.
En outre - et j' en conviens avec notre collègue Papayannakis -, je pense que les études des impacts culturels devront être un préalable à l' approbation de projets qui bénéficient d' un financement communautaire, afin d' éviter des dommages bien souvent incommensurables.
Moreover - and here I agree with Mr Papayannakis - I think that cultural impact studies should be a compulsory criterion when deciding which projects to fund with European money, so that we avoid causing what is often incalculable damage.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.