Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“bénéficie d'une protection” in English

12 examples
Alors, pourquoi Mme Politkovskaya n'a-t-elle pas bénéficié d'une protection?
Why was Politkovskaja not given protection?
J'aspire à une Europe plurielle dans laquelle chaque citoyen bénéficie d'une protection.
I want to see a diverse Europe in which every citizen receives protection.
Il importe surtout de veiller à ce que l'euro bénéficie d'une protection uniforme sur tout le territoire de l'Union.
The most important element is to make sure that the euro has a uniform level of protection throughout the entire Union.
Qui, par exemple, bénéficie d'une protection contre la discrimination fondée sur les croyances religieuses ou idéologiques?
Who, for example, can invoke the right to freedom from discrimination on grounds of religious or ideological beliefs?
Dans tous les cas, cependant, la mère bénéficie d'une protection assurée en cas de maladie, même après la fin du congé de maternité.
In all cases, however, the mother is assured protection in case of illness, even after the maternity leave has ended.
Nous avons adopté une série de directives destinées à garantir que chaque citoyen bénéficie d’une protection juridique efficace contre toutes les formes de discrimination.
We have adopted a series of directives aimed at ensuring that every citizen is provided with effective legal protection against all forms of discrimination.
Nous voulons que M. Kazemi bénéficie d'une protection et nous soutiendrons toute initiative à cette fin, mais pas cette résolution, qui contient le nom de M. Kazemi dans son titre mais qui évoque un sujet entièrement différent.
We want Mr Kazemi to be given protection and we will support every initiative to that end, but not this resolution, whose title bears Mr Kazemi's name but whose content is about something entirely different.
Je souhaiterais vous rappeler que les autorités belges n'ont pas encore fourni d'escorte appropriée pour M. Crocetta, qui bénéficie d'une protection rapprochée en Italie depuis quelque temps maintenant, comme le sait la Présidence du Parlement.
I would remind you that the Belgian authorities have yet to provide a suitable escort for Mr Crocetta, who has been under protection in Italy for some time now, as Parliament's Presidency is aware.
Le nombre des possibilités offertes est énorme et elles sont impossibles à prédire; c'est la raison pour laquelle il faut que chaque individu bénéficie d'une protection contre tous les abus et nous devons veiller à assurer un contrôle démocratique.
These possibilities are as hard to predict as they are numerous, and that is why it is important for the individual to be protected against abuse, and for us to ensure that democratic controls can be applied.
Je considère l'heure des questions comme un droit parlementaire élémentaire qui d'ailleurs, contrairement à d'autres points de l'ordre du jour, bénéficie d'une protection expresse dans les Traités et je tiens fermement à ce que cette heure des questions soit maintenue dans son intégralité.
I regard Question Time as a fundamental parliamentary right, which unlike other agenda items is specifically protected in legal terms, and I would like to insist that the full Question Time should be held.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.