Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“bénéficie d'un statut” in English

5 examples
En tant que membre de l'espace économique européen, ce pays a, dès le début, bénéficié d'un statut privilégié.
From the outset, Iceland has been in a privileged position because of its membership in the European Economic Area.
Cuba bénéficie d'un statut d'observateur mais je crois comprendre qu'à présent, ce pays désire adhérer à l'ACP.
Cuba has observer status but I understand has now shown a wish to join the ACP.
Je voudrais vous rappeler le précédent de la région de la Krajina, qui avait bénéficié d'un statut très poussé d'autonomie.
I should like to remind you of the precedent of the Krajina region, which had benefited from a highly developed state of independence.
Peut-être faut-il voir dans un manque de prise de conscience et de soutien du public la raison pour laquelle ces zones n'ont jamais bénéficié d'un statut formel de site présentant un intérêt scientifique particulier.
Perhaps because wetlands lack public awareness and support, formal status as a site of special scientific interest has never been formally secured.
Ces sites font partie du réseau Natura 2000, qui est fondamental, car il permet de s'assurer que, dans l'Union européenne, la nature bénéficie d'un statut protégé et il permet, par exemple, de maintenir la biodiversité.
These areas form part of the Natura 2000 network, which does something very important by ensuring that nature in the European Union is accorded a protected status, and, for example, by helping to maintain biodiversity.
Cela explique la proposition de la double nature et pourquoi, pour être efficace, le ministre doit être un commissaire, même s'il bénéficie d'un statut spécial en ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune.
This explains the proposal for a dual nature of the Foreign Minister and why he must be a Commissioner if the idea is to work, albeit a Commissioner with special status as regards the CFSP.
Dès lors que, face à la récession économique, la protection des emplois doit bénéficier d'une attention particulière des gouvernements des États membres et de la Commission, je demande que la protection du marché européen des textiles bénéficie d'un statut prioritaire.
Bearing in mind that in the face of economic recession the protection of jobs should receive special attention from the governments of the Member States and the Commission, I appeal for the matter of the protection of the European textile market to be given priority status.
L'Union européenne et les États membres assument une lourde responsabilité dans toute cette affaire. Ils ne peuvent pas l'ignorer, à moins de s'en faire les complices, le Maroc étant un pays qui bénéficie d'un statut spécial eu égard à plusieurs accords qu'il a conclus avec l'Union européenne.
The European Union and the Member States have a great responsibility in all of this, which they cannot ignore lest they become accomplices, Morocco being a country that benefits from a special status due to several agreements that it has with the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.