Il n'a en tout cas bénéficié d'aucun soutien en commission puisqu'il était le seul à voter contre.
At any rate, he had no backing in the Committee, since he was the only one to vote against the conclusions.
En même temps, je pense à la sylviculture, en particulier, qui, à ce jour, n'a bénéficié d'aucun soutien adéquat.
At the same time, I am thinking here of forestry, in particular, which, to this day, does not get adequate support.
Je demande donc au commissaire de revoir son jugement et de supprimer cette proposition: à cette fin, elle ne bénéficie d'aucun soutien au Conseil ni au Parlement.
I would ask the Commissioner to have a rethink, therefore, and to withdraw this proposal: she has no support for it in the Council and no support for it in this Parliament.
Il n’y a pas de demande pour des droits de douane moins élevés en matière agricole au sein de l’UE, et la dernière offre de M. Mandelson ne bénéficie d’aucun soutien.
There is no demand for lower agricultural customs duties in the EU, and there is no support for Mr Mandelson’s latest offer.
Pour ce qui est des sanctions, cette idée ne bénéficie d'aucun soutien et il ne servirait par conséquent à rien de poser la question au Conseil, comme Mme Maij-Weggen, forte de son expérience, le sait très bien.
As far as sanctions are concerned, there is no support for them and therefore no reason to put the question to the Council as Mrs Maij-Weggen, given her experience, knows very well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.