Elle doit assurer que l'expertise scientifique soit indépendante et sans équivoque et qu'elle bénéficie également d'une reconnaissance.
It must ensure that scientific expertise is independent and unambiguous and then it must also be recognised.
. - Monsieur le Président, je ferai de mon mieux pour que cet aspect bénéficie également d’une plus grande attention lorsqu’il sera abordé.
. – Mr President, I shall do my best to see to it that this too is given greater prominence when the matter is being dealt with.
Je crois que le Parlement européen devrait reprendre à son compte les propositions de la délégation de la commission des pétitions, car ce n’est que justice que la vallée de Susa bénéficie également d’une trêve olympique.
I believe that the European Parliament should take on board the proposals of the delegation from the Committee on Petitions, since it is only fair that the Susa Valley benefit from an Olympic truce as well.