Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“bénéficiant du soutien” in English

18 examples
Des solutions durables bénéficiant du soutien réel des populations doivent être trouvées - et rapidement.
Lasting solutions that have genuine support among the inhabitants must be found, and quickly.
Le principe d'un chapitre séparé sur l'emploi clairement établi et bénéficiant du soutien de la majorité nous encourage.
But we are encouraged that the concept of the separate chapter on employment is clearly established and enjoying overwhelming majority support.
Premièrement, les Açores, en tant que région ultrapériphérique, feront à l'avenir partie du groupe bénéficiant du soutien le plus important.
Firstly, as an ultraperipheral region, the Azores will continue to be part of the most heavily assisted group of regions.
Ces producteurs bénéficiant du soutien politique de cette Assemblée, je pense qu'il serait difficile de justifier qu'ils ne reçoivent pas une petite aide économique.
Since these producers have the political support of this House, I believe that it would not be justifiable to deny them a few pesetas of economic support.
Nous avons besoin d'un accord international bénéficiant du soutien de la population, des deux côtés de l'Atlantique, ainsi que des représentants démocratiques des peuples.
We need an international agreement with the support of the public on both sides of the Atlantic and of the democratic representatives of the peoples.
De son côté, la Commission a demandé un audit indépendant en cinq volets au Fonds mondial, comme le prévoit le règlement financier pour toutes les organisations bénéficiant du soutien financier de l'UE.
For our part, the Commission has commissioned an independent five-pillar audit of the Global Fund, as required under European Union financial regulations for all organisations benefiting from EU financial support.
L'organisation, à la Commission, par la Banque mondiale, d'une conférence internationale des donateurs sera subordonnée à l'établissement par le gouvernement albanais d'un programme de réformes économiques bénéficiant du soutien du FMI.
The organization by the World Bank and the Commission of an international conference of donors will depend on the establishment by the Albanian Government of a programme of economic reform benefiting from IMF support.
Ce n’est que lorsque nous obtiendrons un compromis sensé, bénéficiant du soutien général, que cette Assemblée pourra jouir de l’influence qui lui revient de plein droit, car ni la Commission ni le Conseil n’ont été à même de le faire jusqu’à présent.
It is only when we have a sensible compromise that enjoys general support that this House will be able to wield the clout to which it is entitled, for neither the Commission nor the Council have hitherto been in a position to do so.
Si nous essayons de créer au niveau européen une organisation multinationale bénéficiant du soutien public et de légitimité, nous ne pouvons continuer à agir d'une manière qui exclut des domaines importants de la politique les représentants élus démocratiquement.
If we are trying to create a multinational organisation at European level, which will have public support and legitimacy, then we cannot continue to proceed in ways which exclude the democratically elected representatives from important areas of policy.
La nouvelle politique turque vis-à-vis de cette région, plus active qu'à l'accoutumée, pose évidemment la question de savoir s'il s'agira d'une politique turque sous drapeau européen ou, au contraire, d'une politique européenne bénéficiant du soutien de la Turquie.
The new and unusually active Turkish policy towards the region obviously poses the question of whether it will be a Turkish policy under a European flag or whether it will, in fact, be a European policy with help from Turkey.
La Commission continuera à travailler activement pour trouver un compromis bénéficiant du soutien nécessaire des États membres et permettant de rallier le Parlement, le Conseil et la Commission autour de l’accord interinstitutionnel établissant les nouvelles perspectives financières.
The Commission will continue to work actively to find a compromise which will enjoy the necessary support amongst Member States, and will allow for the agreement of Parliament, the Council and the Commission to the interinstitutional agreement setting up the new financial perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.