News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bénéficiant d'une protection internationale” in English
7 examplesNous devons prouver à ces pays que nous voulons établir un programme qui permettra le transfert des personnes bénéficiant d'une protection internationale vers d'autres pays européens.
We need to prove to these countries that we are willing to establish a programme that will allow the transfer of people who are granted international protection to other European countries.
Il est évident que les mineurs bénéficiant d'une protection internationale doivent avoir librement accès au système d'enseignement public : c'est là une évidence reconnue dans plusieurs conventions internationales.
It is obvious that minors benefiting from international protection must have full access to the state education system; this is an obvious fact recognised in several international conventions.
Nous sommes donc dans une situation où les travailleurs détachés, les personnes transférées au sein de leur entreprise, les travailleurs saisonniers et - oui - les personnes bénéficiant d'une protection internationale sont tous exclus.
So we have a situation where posted workers, intra-corporate transferees, seasonal workers and - yes - beneficiaries of international protection are all excluded.
En revanche, en ce qui concerne l'exclusion des demandeurs d'asile et des personnes bénéficiant d'une protection internationale, il faut savoir que les outils existants dans ces domaines offrent une meilleure protection que la présente proposition.
However, as regards the exclusion of asylum seekers and persons benefiting from international protection, it is important to emphasise that the existing tools in these areas provide greater protection than the present proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
