Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bénéficiant d'une dérogation” in English

4 examples
L'article 140 du traité déclare que les États membres bénéficiant d'une dérogation feront l'objet d'un examen tous les deux ans afin d'évaluer les progrès faits par rapport à la réalisation de l'union économique et monétaire.
Article 140 of the Treaty states that Member States with a derogation will be examined every two years on the progress being made in achieving economic and monetary union.
De l'avis du Conseil, l'appartenance au nouveau système de stabilisation des taux de change continuerait à être facultative; on peut toutefois prévoir que les Etats membres bénéficiant d'une dérogation adhéreront au mécanisme.
Membership of the new system of exchange rate parities would continue, in the Council's view, to be optional; however, provision can be made for those Member States given an exemption to join the mechanism.
Comme vous le savez, les États membres ont demandé d'une seule voix la création de cette agence, même ceux bénéficiant d'une dérogation, qui savent que la Commission n'a nullement l'intention d'imposer de changements dans la dérogation du Royaume-Uni.
As you know, there has been a unanimous demand from Member States to create this agency, even those under opt-out, who know that the Commission has no intention of forcing any changes in the UK opt-out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.