Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“bénéficiant d'une aide” in English

12 examples
Dans quelle mesure est-il prévu d'élargir les accords de réadmission, en particulier avec les pays bénéficiant d'une aide financière de l'Union?
To what extent are there plans to extend readmission agreements, particularly with countries receiving financial support from the EU?
Actuellement, aucune ville des pays nordiques ou de l'Autriche bénéficiant d'une aide ne dépasse les cent mille habitants; il faut tenir compte de leurs besoins.
No European-aided town in the Nordic countries or in Austria, currently exceeds the 100 000 population mark; their needs must not be ignored.
l'amélioration de l'intégration sociale par la promotion de l'intégration des personnes bénéficiant d'une aide sociale dans le travail et la lutte contre la discrimination;
the improvement of social integration by promoting the integration of people receiving social support into work and the fight against discrimination;
Je trouve bon que toutes les régions de l'Union élargie soient placées sur le même pied mais que, dans le même temps, on évite tout choc pour les régions bénéficiant d'une aide à l'heure actuelle.
I think it right and proper that all regions of the enlarged Union should be assessed on an equal basis provided there is no simultaneous impact on regions which are currently being supported.
par écrit. - Je me réjouis que le Parlement européen ait autorisé la construction de navires de pêche jusqu'au 31 décembre 2011, pour les flottes enregistrées dans les régions ultrapériphériques et bénéficiant d'une aide d'État au renouvellement.
in writing. - (FR) I am delighted that the European Parliament has authorised the construction of fishing vessels until 31 December 2011, for fleets registered in the outermost regions and in receipt of State aid for renewal.
Ce système, outre le fait qu'il entraînera une réduction des quantités bénéficiant d'une aide à la production et, donc, une diminution de la production européenne, n'encouragera pas la modernisation de la production et empêchera toute installation de jeunes agriculteurs.
This system will not only lead to a reduction in the quantities receiving production aid and, therefore, to a decrease in European tobacco production, it will also do nothing to help modernize production and it will prevent young farmers from setting up in this area.
Afin d’éviter un «tourisme des subventions», le rapport demande que les entreprises bénéficiant d’une aide au titre des fonds de l’Union qui délocalisent entièrement ou en partie leur production ne puissent à nouveau bénéficier d’aides communautaires pour une certaine période.
To prevent ‘subsidy tourism’, the report argues that firms subsidised from EU funds should not receive any further Community aid for a given period of time if they relocate part or all of their activities within the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.