Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“bénéficiait d'un” in English

14 examples
Il fallait s’y attendre vu qu’elle était protégée contre la concurrence et bénéficiait d’un cartel légalisé.
This is only to be expected as the industry has been insulated from competition and benefited from a legalised cartel.
J’ai été ravi de constater que notre approche bénéficiait d’un support total au Conseil "Affaires générales".
I was very gratified that there was full support for our approach at the General Affairs Council.
J'ai pu constater par ailleurs que l'Observatoire bénéficiait d'un soutien considérable au sein du Parlement.
Concerning the Observatory, I must say that there is solid support for this in Parliament too.
Nous avons constaté que le processus d'intégration européenne bénéficiait d'un soutien démocratique en Irlande.
We have seen that there is democratic support in Ireland for the European integration process.
Tito a ensuite restauré l'indépendance du Monténégro au sein de la Yougoslavie et, dans le cadre de la Constitution yougoslave de Tito, la région bénéficiait d'un droit de sécession.
Tito then restored Montenegro's independence within Yugoslavia, and under Tito's Yugoslav Constitution it had a right of secession.
Sur le premier point, comme vous le savez beaucoup mieux que moi, le projet Culture 2000 qui bénéficiait d’un budget de 167 millions d’euros, va se voir affecter à présent 400 millions d’euros.
With regard to the first point, as you know far better than I do, the Culture 2000 project, which had a budget of EUR 167 million, is now due to be allocated EUR 400 million.
C’est la deuxième fois en un court laps de temps que la méthode intergouvernementale échoue et, cette fois, elle disposait d’un projet complet préparé par la Convention, qui bénéficiait d’un large soutien.
This is the second time in just a short while that the intergovernmental method has failed, and this time it had behind it a complete, widely supported draft prepared by the Convention.
Au début de son intervention, M. Bourlanges a dit que c'était la première fois qu'il bénéficiait d'un temps de parole de 15 minutes dans cette Assemblée et ma première pensée a été que ce ne serait pas de trop.
When Mr Bourlanges began he said it was the first time he had had 15 minutes to speak in Parliament, and my immediate thought was "yes and that will not be long enough" .
À la suite d’intenses pressions internationales, l’administration américaine n’a accepté qu’avec réticence la déclaration, qui bénéficiait d’un soutien international, parce que celle-ci contenait le mot «avortement».
As a result of intense international pressure, the US Administration reluctantly accepted the internationally backed declaration because it contained the word 'abortion'.
C'est d'autant plus frappant si l'on se rappelle les résultats des élections présidentielles qui ont donné à Ianoukovitch une faible majorité et ont démontré qu'il ne bénéficiait d'un soutien massif que dans le Sud et l'Est du pays.
This is all the more striking if we recall the results of the presidential elections which gave Yanukovych a small majority and demonstrated that he had strong support in the south and east of the country only.
La solution a pris la forme d'un régime pratiquement plébiscitaire, doté d'une nouvelle constitution et d'un président qui bénéficiait d'un grand soutien populaire, mais dans lequel les institutions démocratiques ne fonctionnaient pas pleinement.
The solution took the form of a regime that, to most intents and purposes, was plebiscitary in character, with a new constitution and with a president possessing considerable popular support but in which the democratic institutions did not operate properly.
On peut donc aisément comprendre que le rapport Oostlander aurait dû se contenter de proposer l’approbation de la décision-cadre du Conseil dans la version proposée, sans le moindre amendement, car ce texte bénéficiait d’un soutien unanime au terme d’une année de négociations.
It is, therefore, understandable that the Oostlander report should have confined itself to proposing that the Council framework decision should be accepted in the version presented, without any amendments, because this text received unanimous approval after a year of negotiations.
Expressions with “bénéficiait d'un”
bénéficiait d'un soutien6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.