Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“bénéficiaire final” in English

18 examples
Le bénéficiaire final sera la CIA.
The final recipient will be the CIA.
Le bénéficiaire final serait le contribuable.
The final beneficiary of that would be the taxpayer.
De quoi parlent-ils et qui est le bénéficiaire final?
What are they talking about and who is the final recipient?
C’est la société européenne qui en sera le bénéficiaire final.
The ultimate beneficiary will be European society.
Elle indique également que la plupart de ces irrégularités, peut-être 90 %, ont lieu au niveau du bénéficiaire final.
It also said that most of these irregularities, perhaps 90 %, take place at the level of the final beneficiary.
Il n'est tout simplement pas réaliste de demander à la Commission de surveiller chaque paiement individuel jusqu'au bénéficiaire final.
It is simply not realistic to ask the Commission to monitor every individual payment to final beneficiaries.
Le temps et l'argent dépensés pour se conformer à ces réglementations sont totalement disproportionnés par rapport aux bénéfices qu'en tire le bénéficiaire final du financement.
The expense in terms of time and money involved in complying with these regulations is out of all proportion to the benefits for the final recipient of the funding.
Mais à part cela, il faudrait bien évidemment que les États membres s'assurent pour leur part que l'acheminement des crédits jusqu'au bénéficiaire final se fasse dans les meilleurs délais.
But in addition Member States will have for their part to ensure that they really shorten the payment channels and payment deadlines for passing the funds to the final recipient.
Depuis 2007, la Commission s'est engagée à accorder un accès public au bénéficiaire final, à savoir au bénéficiaire final du soutien. Je reconnais et j'estime que cela est tout à fait nécessaire.
The Commission has now committed itself to granting public access to the final beneficiary, i.e. the final recipient of the support, from 2007 onwards, which is something that I acknowledge and believe is entirely necessary.
Dans sa DAS de cette année, la Cour semble douter de l'importance des recouvrements pour une telle déclaration, arguant qu'ils ne corrigent pas les manquements ni ne dissuadent le bénéficiaire final de commettre des erreurs.
In this year's DAS statement, the Court appears to cast doubt on the relevance of clawbacks for the DAS, arguing that recoveries do not right wrongs, nor do they dissuade the final beneficiary from making errors.
Je vous demande donc de lire le rapport de la Cour des comptes pour cette année, dans lequel il est dit que, dans le secteur de l'agriculture, elles ont normalement lieu au niveau du bénéficiaire final dans les États membres.
There I would ask you to read the Court of Auditors' report for this year, which states that in the field of agriculture, these normally take place at the level of final beneficiary in Member States.
Il signale, en particulier, que les engagements ne sont pas un indicateur du pourcentage d'exécution car seuls 44 % des engagements ont été débloqués, et que moins de la moitié des fonds destinés au programme PHARE depuis le commencement ont été versés au bénéficiaire final.
The main problem is that commitments are not a good indicator of the percentage of implementation, since payments only amount to 44 % of commitments, and less than half the funds allocated to the Phare programme since its inception have reached their final recipient.
Conformément aux dispositions générales en vigueur pour les fonds structurels, un tel organisme peut être considéré comme le bénéficiaire final des aides structurelles, et il suffit que l'ensemble des crédits nécessaires soit assigné à cet organisme avant le 31 décembre 1999.
Under the general provisions governing the Structural Funds, such a body may be regarded as the final beneficiary of structural aid, and all that is required is for the total allocations to be awarded to that body by 31 December 1999.
À cet égard, la mise en place par la Commission d'un système d'alerte précoce garantirait un traitement plus rapide du dossier par la commission parlementaire compétente et éviterait les retards inutiles, susceptibles d'avoir des conséquences préjudiciables pour le bénéficiaire final.
In this regard, implementation of an early warning system by the Commission would ensure faster handling of the dossier by the competent committee in Parliament and avoid unnecessary delays which might have a serious negative impact on the final beneficiary of the financial aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.