News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bénéficiaire de l'aide” in English
6 examplesIl s'avère que le plus grand bénéficiaire de l'aide polonaise n'est autre que la Chine.
It transpires that the greatest beneficiary of Polish aid was none other than China.
L'aide est à présent frappée d'un prélèvement douanier d'environ 30 % à acquitter par le bénéficiaire de l'aide.
Aid is now subject to a customs levy of some 30 % which has to be paid by the recipient of the aid.
L'Inde est en train d'obtenir un nouveau statut dans le contexte géopolitique international, passant de "bénéficiaire de l'aide au développement" à "donateur".
India is achieving a new status in the international geopolitical context, going from being a beneficiary of development aid to a donor.
La Chine est devenue la plus grande bénéficiaire de l'aide polonaise au développement tout simplement parce qu'un contrat commercial d'exportation avec ce pays a été inclus dans la catégorie de l'aide au développement.
China has become the greatest beneficiary of Polish development aid simply because an export trade contract with that country has been included in the category of development aid.
Je voudrais prendre l’exemple de l’Éthiopie, où, bien qu’il s’agisse du principal bénéficiaire de l’aide extérieure - laquelle représente près de 25 % du budget national -, de graves manquements à l’égard de l’État de droit, de la démocratie et des droits de l’homme ont été constatés.
I should like to turn to the example of Ethiopia, where despite the fact that it is the largest recipient of external aid, which accounts for almost 25% of the country's public budget, there have nevertheless been serious breakdowns in the rule of law, democracy and human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
