Chaque bénéficiaire d'une aide de la part de l'UE doit accepter que les électeurs et les contribuables puissent se rendre compte de ce qui a été alloué et du but de l'opération.
Anyone who receives support from the EU must accept that the voters and taxpayers should be able to see what has been appropriated and what has been spent on what.
Pourquoi doit-on fixer des conditions politiques telles qu'une plus grande intégration et la garantie d'une plus-value européenne pour être reconnu comme bénéficiaire d'une aide financière?
Why should political riders such as greater integration and safeguarding European added value be prerequisites to being considered for financial support?
Enfin, pour conclure, le Parlement européen s'est prononcé en faveur d'une vérification systématique du respect des obligations sociales et en matière d'emploi par chaque entreprise bénéficiaire d'une aide communautaire.
Lastly, and with this point I shall conclude, the European Parliament has declared itself to be in favour of systematic verification that social and employment obligations are being met by every company that benefits from Community aid.