Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“bénéficiaient d'un” in English

11 examples
Les produits pour enfants bénéficiaient d'un taux spécial plus avantageux en Pologne avant que mon pays ne rejoigne l'Union.
Children's goods were subject to a special lower rate in Poland before my country joined the Union.
La Commission a également bien compris que ces rapports bénéficiaient d'un très vaste soutien de la part de M. Lange et de Mme Hautala.
It has also been clear to the Commission that there has been considerable support for the reports by Mr Lange and Mrs Hautala.
Ils n’étaient certainement pas riches, mais ils recevaient un prix durable et bénéficiaient d’un contrat à long terme pour leurs produits.
They were certainly not rich people but they had a sustainable price, they had a long-term contract for their product.
L'Europe ne doit pas faire entrer dans ses murs un cheval de Troie, ce qui serait effectivement le cas si ces pays bénéficiaient d'un soutien comme certains le souhaitent.
Europe must not bring in a Trojan Horse. That would indeed be the case if support were granted to these countries, as some people wish.
Enfin, je tiens à dire que les agriculteurs bénéficiaient d'un cadre où ils pouvaient évoluer jusqu'en 2006 et que cette réforme, que l'on a appelée révision à mi-parcours, a l'intention de modifier ce cadre avant l'échéance prévue.
Finally, I would like to explain that farmers have been working on the assumption that the goal posts would remain in place until 2006. This reform, termed the progress report, would have the effect of moving the goal posts before 2006.
Je suis ravi que le commissaire Bonino ait clarifié la situation car on avait l'impression, suite à la déclaration ayant conclu le sommet d'Amsterdam, que le gouvernement britannique et son Premier ministre bénéficiaient d'un traitement préférentiel.
I am pleased that Commissioner Bonino has clarified the situation, because there was a perception as a result of the statement after Amsterdam that the UK Government and the UK Prime Minister were given preferential treatment.
Je souhaite souligner enfin que nombre d’activités, même émergentes, n’auraient pas besoin de subventions ou d’aides si elles bénéficiaient d’un environnement fiscal, règlementaire, international, favorable, environnement que les politiques de Bruxelles contribuent largement à dégrader.
Finally, I would like to emphasise that many activities, even emerging ones, would not need subsidies or aid if they had the benefit of a favourable, international fiscal and regulatory environment – an environment that Brussels' policies are largely helping to destroy.
Pourquoi, dans ce cas, n’examinons-nous pas nos propres déclarations de Copenhague sur les minorités, formulées en 1993 ou durant des présentations antérieures du Parlement et de la Commission, dans lesquelles les droits des minorités et la démocratie bénéficiaient d’un statut identique?
Why do we not take a look, as regards this case, at our own Copenhagen statements about minorities, made in 1993, or at previous Parliament and Commission presentations, where minority rights and democracy used to have equal standing?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.