News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bénéficié d'une formation” in English
7 examplesL’année dernière, 76 864 membres des forces institutionnelles ont bénéficié d’une formation en droits de l’homme.
Last year 76 864 members of the institutional forces were qualified in Human Rights.
Les parents, qui comme leurs enfants n'ont jamais bénéficié d'une formation quelconque, tombent inéluctablement dans la pauvreté et l'endettement.
The parents who, like their children, never received an education, are by definition the people who are living in poverty and debt.
Pour donner du travail à toutes ces personnes qui ont bénéficié d'une formation et aux chômeurs, il faut bien sûr créer de nouvelles possibilités d'emploi.
To make sure that there is work for all these trained and unemployed people, new employment obviously has to be created.
Par conséquent, nous devons nous assurer dès maintenant qu'aucun travailleur non formé ne soit appelé à pourvoir ces emplois et que les équipages aient bénéficié d'une formation adéquate.
We must now, therefore, ensure that no untrained people are taken on to do these jobs and that crews have been adequately trained.
De plus, il apparaît évident que tout site disposant d'une potentialité technologique reconnue et des salariés ayant bénéficié d'une formation adéquate, ne doit pas être fermé du jour au lendemain.
Moreover, it seems clear to me that any plant with a recognized technological potential and workers who have been adequately trained cannot be closed overnight.
Globalement, 2 800 fonctionnaires ont déjà bénéficié d'une formation en matière de gestion financière via la direction générale "budget" et ces cours seront prodigués à 1 700 participants supplémentaires dans le courant des prochains mois.
A total of 2 800 officials have already been trained in financial management by the Budget Directorate-General and another 1 700 will take part in courses of this sort in the next few months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
