News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bénéficié d'aides publiques” in English
4 examplesC'est ce même groupe Renault qui bénéficie d'aides publiques communautaires et ferme des unités de production construites pour en bénéficier.
The same Renault factory, which enjoys Community aid and is closing production units built in the first place in order to receive them.
La société oublie toutefois que ce sont ces travailleurs qui ont contribué à ériger le groupe, qui pèse plusieurs millions d'euros et qui a bénéficié d'aides publiques, y compris de fonds communautaires, pour générer les millions de bénéfices qu'elle continue de faire.
However, the company is forgetting that it was these workers who helped to build the group, which is worth millions and which has received public aid, including Community funds, in order to generate the millions in profits that it is still making.
Nous pouvons par contre exiger que les navires de guerre, les autres navires appartenant à l'État et ceux ayant bénéficié d'aides publiques soient démantelés exclusivement dans des infrastructures qui respectent l'environnement, que ce soit en Europe ou dans les pays de l'OCDE.
What we can ensure, however, is the requirement that warships, other state-owned ships and those receiving state aid should be broken up exclusively in facilities that are environmentally well run, in Europe or in OECD countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
