Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“bénéfices tirés” in English

12 examples
J'estime cela essentiel au vu des bénéfices tirés de notre coopération avec les États-Unis.
I consider this essential, as we have seen how useful cooperation with the United States has been.
Aussi, ne sait-on pas encore comment vont être répartis les bénéfices tirés de l'exploitation pétrolière.
Nor do we know how the profits from oil extraction will be shared out.
Sauf que ni l'Allemagne ni la Commission ne nous ont jamais parlé des bénéfices tirés de ces contributions.
It is just that neither Germany nor the Commission has ever explained to us what the benefits are in exchange for those payments.
Plus de 75 % des bénéfices tirés des capacités d'information améliorées sont uniquement concentrés dans les pays avancés.
More than 75% of the benefits derived from enhanced information capabilities are concentrated only in advanced nations.
De plus, j'espère sincèrement que, dans la pratique, les États membres consacreront une grande partie des bénéfices tirés de leurs mises aux enchères aux objectifs climatiques.
I also sincerely hope that the Member States will actually spend a large proportion of their auction profits on climate objectives.
Il est prouvé aujourd’hui que les bénéfices tirés de la pêche par les communautés locales qui en sont dépendantes sont faibles, et qu’ils sont inexistants pour l’écologie des pêcheries locales.
Certainly there is little benefit to the local fishing communities, and certainly no benefits to the ecology of the local fisheries.
Enfin, je tiens à dire, abondant dans le sens de ces arguments, que le Conseil économique et social espagnol a déclaré que les bénéfices tirés des accords avec des pays tiers de l'Union européenne sont sept fois supérieurs aux coûts que ces accords occasionnent.
I would like to say that at last, agreeing with these arguments, the Spanish Economic and Social Council has said that European Union agreements with non-EU countries lead to seven times the benefit than the cost of producing them.
Toutefois, comme la demande des toxicomanes reste inchangée et que les trafiquants de drogue continuent à tirer d'énormes bénéfices de la fourniture illégale d'opium à ces toxicomanes, le prix des opiacés augmente, en même temps que les bénéfices tirés de leur trafic.
However, since the demand from drug-addiction sufferers remains unaltered and since criminal drug traffickers continue to make huge profits from the illegal supply of opium to these sick people, the price of opiates goes up and the profits from dealing in opium increase.
Nous pourrions ainsi, d'une part, nous écarter de la pratique générale qui consiste pour les grands contributeurs à maximiser les bénéfices tirés des fonds non absorbés et, d'autre part, établir un lien direct entre l'attribution d'un financement et les résultats atteints.
This way, on the one hand, we could depart from the general practice of large contributions maximising their returns from the unabsorbed funds and, on the other hand, a direct link could be created between the allocation of financing and the reproduction of results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.