Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“bénéfices tangibles” in English

15 examples
L' objectif affirmé de cette proposition est de créer un espace judiciaire européen qui apportera des bénéfices tangibles à chaque citoyen.
This proposal states that its aim is to create a European judicial area which will bring tangible benefits to every citizen.
Ce n'est que dans ces conditions que cette nouvelle règle pourra réellement se traduire en bénéfices tangibles pour les citoyens et les PME en particulier.
It is only then that this new rule can be truly translated into tangible benefits for citizens and SMEs in particular.
La politique spatiale et le programme GNSS revêtent une importance stratégique et doivent apporter des bénéfices tangibles pour les citoyens et les entreprises.
Space policy and the GNSS programme are of strategic importance and should provide tangible benefits for citizens and businesses.
Nous estimons qu’il est plus important que l’UE apporte des bénéfices tangibles à ses citoyens avant d’en revenir à des réformes structurelles pour mieux légiférer.
We believe it more important for the EU to be delivering tangible benefits to its citizens before returning to the structural reforms for better decision-making.
par écrit. - (HU) Durant l'élaboration du programme de Stockholm, notre objectif a été de sensibiliser les citoyens européens aux bénéfices tangibles d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
in writing. - (HU) During the drafting of the Stockholm Programme, our aim was to make Europe's citizens aware of the tangible benefits of an area of freedom, security and justice.
La politique européenne de voisinage (PEV) s'est révélée un instrument efficace de politique étrangère. Elle contribue au renforcement de nos relations avec les pays tiers, avec des bénéfices tangibles.
The European Neighbourhood Policy (ENP) has shown itself to be an effective foreign policy instrument, promoting the strengthening of relations with third countries, with certain tangible benefits.
Tous ces éléments se sont traduits en bénéfices tangibles dont le plus grand, permettez-moi de le mentionner, a été la création de 16 millions d'emplois dans la zone euro au cours des dix dernières années.
All of this has translated into many tangible benefits, but if you will allow me to mention it, the greatest of all of them has been that in the last ten years 16 million jobs have been created in the euro area.
Le Parlement européen estime que le passage au numérique générera des bénéfices tangibles si le spectre radioélectrique supplémentaire libéré à la suite du changement de technologie est réattribué d’une manière souple et à l’échelle européenne.
The European Parliament believes that the digital switchover will bring tangible benefits if the additional frequency spectrum released as a result of the change in technology is reallocated on a flexible basis and at European level.
Dans les États membres, nous constatons les bénéfices tangibles de la poursuite de cette politique, qui, avec la politique agricole européenne, réduit les disparités dans le développement de l'ensemble de l'Union, au sein des régions et entre elles.
In the Member States we have tangible benefits from the pursuit of this policy, which in conjunction with EU agricultural policy is reducing disparities in development both in the Union as a whole as well as between regions and within regions.
par écrit. - (RO) Un marché unique européen sans obstacles et compétitif devrait être parachevé pour apporter des bénéfices tangibles aux travailleurs, aux étudiants, aux retraités ou aux citoyens en général, ainsi qu'aux entreprises, en particulier les PME.
A competitive European Single Market without obstacles should be finalized in order to bring concrete advantages for employees, students, pensioners and citizens in general, and for businesses, particularly SMEs.
Les réseaux transeuropéens constituent un symbole puissant de ce marché unique par le biais de l’instauration de liaisons qui allongent et élargissent de façon régulière le territoire de l’UE, ce qui apporte des bénéfices tangibles aux entreprises mais aussi aux particuliers.
The trans-European networks are a potent symbol of that single market, creating transport links that spread evenly the length and breadth of the EU and providing calculable benefits for business and people alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.