Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“bénéfices sur le dos” in English

4 examples
Pas de bénéfices sur le dos de ceux qui s’inquiètent pour leur poids ou leur santé.
No profits on the back of people who are worried about their weight or health.
Je ne peux pas fermer les yeux sur le fait que l' on fasse des bénéfices sur le dos de la mauvaise santé des citoyens du tiers monde.
I cannot condone profiting from the ill-health of third world citizens.
Le fait que deux institutions publiques fassent des bénéfices sur le dos l’une de l’autre est impardonnable, car après tout, c’est l’argent des contribuables qui est en jeu.
The fact that two public institutions make profits on each other’s backs is inexcusable, since it is still taxpayers’ money that is involved.
Au lieu de nous adapter au système de l'OMC, nous devrions nous efforcer de le réorganiser sans nous plier au chantage exercé par les multinationales nord-américaines qui réalisent des bénéfices sur le dos des pays pauvres.
Rather than adapting to the WTO system, we should endeavour to reform it without giving in to blackmail by US multinationals which make a profit out of exploiting poor countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.