Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“bénéfices réciproques” in English

10 examples
Nous ne devons toutefois pas y mettre fin, mais nous efforcer d’en tirer des bénéfices réciproques.
However, I do not believe that we need to stop this process, but strive for reciprocal benefits.
L’environnement a fait l’objet d’une couverture suffisante, notamment dans la mesure où il repose sur l’idée d’une situation à bénéfices réciproques.
The environment has been sufficiently covered, particularly since it is based on the idea of a win-win situation.
Cette histoire, ainsi que les réalités actuelles, imposent à nos deux continents de construire un partenariat à bénéfices réciproques en faveur du changement.
That history, as well as current realities, dictate that our two continents should build a mutually beneficial partnership for change.
De leur côté, les pays du Sud doivent s'approprier le partenariat et œuvrer à une intégration régionale renforcée afin de créer une zone de prospérité aux bénéfices réciproques.
For their part, the countries of the South must take ownership of the partnership and work towards enhanced regional integration with the aim of creating a mutually beneficial area of prosperity.
Nous gardons notre préférence pour l’objectif d’une relation à bénéfices réciproques reposant sur la coopération et sur nos intérêts communs, l’Europe souhaitant voir l’Iran atteindre son potentiel, croître et prospérer.
Our preference remains to aim for a mutually beneficial relationship based on cooperation and our shared interests, in that Europe wants to see Iran realise its potential and to grow and prosper.
Tout accord de libre-échange doit reposer sur le principe de réciprocité ou de bénéfices réciproques. Or, la charge qui pèse potentiellement sur les producteurs de voitures européens reste imprécise et nous préoccupe grandement.
Any free trade agreement must be based on the principle of reciprocity or mutual benefit, but the potential burden on European car manufacturers remains unclear and of great concern to us.
En conséquence, des millions de personnes à travers l’Union ont recouvré leur dignité humaine, garantissant à tous la possibilité de prospérer dans des conditions de paix, d’amitié, de coopération à bénéfices réciproques et de prospérité.
As a consequence of this, millions throughout the Union have had their human dignity restored, guaranteeing the possibility for all to thrive in conditions of peace, friendship, mutually beneficial cooperation, and prosperity.
(HU) Monsieur le Président, il y a deux semaines, je me trouvais également ici en train de saluer l'élargissement de l'UE et le fait qu'anciens et nouveaux États membres recueillent les bénéfices réciproques de ce qu'il est désormais convenu d'appeler une situation win-win.
(HU) Mr President, two weeks ago I was similarly standing here describing the EU's enlargement as a success story where old and new Member States mutually benefited in what is known as a 'win-win situation'.
Parce que nous avons des intérêts communs et des bénéfices réciproques à tirer de ces relations. Mais avant tout parce que la Russie, contrairement à la Turquie, fait incontestablement partie de la sphère géographique, culturelle, spirituelle et civilisationnelle européenne.
It is a great country with which we must establish privileged relations, because we have common interests and mutual benefits to derive from such relations, but, above all, because Russia, unlike Turkey, unquestionably forms part of Europe's geography, culture, spirit and civilisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.