Or, rien ne démontre que ces bénéfices pour les consommateurs seront réels.
There is nothing to show that there will be any real benefit to consumers.
L’ouverture du marché des réseaux, sous le prétexte de prétendus "bénéfices" pour les consommateurs, inclut également l’approvisionnement en eau.
The opening up of the networks market, on the pretext of the alleged ‘benefits’ to consumers, also includes the water supply.
Il est de notre devoir d'y répondre et de garantir que notre cadre législatif au sein de l'UE peut créer une concurrence et des bénéfices pour les consommateurs.
It is our job to respond and ensure that our legislative framework in the EU can deliver competition and consumer benefits.