Elles sont aussi une réalité, parce que des organisations criminelles et mafieuses en tirent des bénéfices plantureux.
But it also exists because Mafia and criminal organisations can make huge profits from it.
Les multinationales européennes et américaines participent à cette exploitation pour engranger des bénéfices plantureux.
The EU-based and the US-based multinationals participate in this exploitation to facilitate their super profits.
Dans le même temps, les conditions de travail empirent à cause des horaires de travail flexibles et, en conséquence, les travailleurs sont sacrifiés à la compétitivité et aux bénéfices plantureux du capital.
Meanwhile, working conditions are worsening because of flexible working hours, and as a result, workers are being sacrificed to competitiveness for the sake of mega-profits for capital.
Les produits présentant un danger pour la santé représentent en effet un marché très lucratif, qui engrange chaque année des bénéfices plantureux et trouve toujours des moyens et subterfuges pour légaliser ce qui en réalité est illégal et nocif.
There is, in fact, a very profitable market in products that are a health hazard, a market that makes staggering amounts of money each year and that finds endless routes and subterfuges for legalising what is in reality illegal and harmful.