News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bénéfices engrangés” in English
11 examplesÀ n'en pas douter, l'ampleur des bénéfices engrangés a émoussé toute volonté d'entreprendre une analyse de risques sérieuse.
No doubt the size of the profits that were rolling in blunted serious risk analysis.
Il y est également dit que les États membres doivent avoir la capacité juridique de saisir les bénéfices engrangés par les trafiquants.
It has also been proposed that the Member States should, in a legally certain manner, seize the human traffickers' assets gained from their crime.
Dans le transport routier, les bénéfices engrangés par une entreprise qui enfreint la loi peuvent en pousser une autre à imiter cette dernière pour rester compétitive.
In road transport, what one party gains by infringing the law can force another party to do the same in order to remain competitive.
Elles préconisent l'exploitation la plus barbare des classes laborieuses pour réaliser l'objectif de la stratégie de Lisbonne, à savoir la croissance sans limite des bénéfices engrangés par les ploutocrates.
They promote the most barbarous exploitation of the working class in order to achieve the aim of the Lisbon Strategy, which is the unrestrained growth of profit for plutocrats.
Les recettes fiscales et les bénéfices engrangés par la baisse des indemnités et des subventions accordées aux locataires, pensionnés, agriculteurs et classes ouvrières dans l'ensemble ont été utilisés pour financer les monopoles.
Tax revenue and the reduction of allowances and subsidies to tenants, pensioners, farmers and the working classes as a whole have been channelled into funding the monopolies.
Le fait que le secteur européen de l’énergie demeure géré et régulé d’une manière telle que les bénéfices engrangés par certains membres de l’UE se font souvent au détriment d’autres États membres de l’Union, ou en violation des intérêts de ces derniers, est un secret de Polichinelle.
It is an open secret that the EU energy sector is still being managed and regulated in such a manner that some members of the European Union often gain at the expense of other states, at the expense of other EU States or in violation of those States' interests.
Expressions with “bénéfices engrangés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
