Cependant, les bénéfices des groupes économiques et financiers prolifèrent, à l'instar des gains spéculatifs de la dette souveraine, soutenus par les directives de la Banque centrale européenne et par les politiques du Conseil et de la Commission.
However, the profits of economic and financial groups are proliferating, as are speculative gains from sovereign debt, supported by European Central Bank guidelines, and by the policies of the Council and the Commission.
Il est clair que les bénéfices des groupes économiques présents dans le secteur de l'électricité ont augmenté, mais que la pauvreté énergétique a également augmenté, en d'autres termes que plus de personnes et de familles se battent pour avoir accès à l'énergie.
It is clear that the profits of economic groups in the electricity sector have increased, but that fuel poverty has also increased, in other words more people and families are struggling to access energy.