Pourtant les choses ne vont pas mal pour tout le monde. reconnaît, je le cite «une explosion des bénéfices des grandes sociétés».
However, things are not going badly for everybody. observes that there has been an explosion in the profits of the big companies.
Cette économie de type casino n’a fait qu’accroître les bénéfices des grandes sociétés de courtage, en particulier dans le secteur bancaire.
This casino economy has only increased the profits of the major brokerage firms, especially in the banking sector.
On pourrait avancer à cet égard de nombreuses idées, y compris celle de lever un impôt "spécial introduction de l' euro" assis sur les bénéfices des grandes sociétés, puisque ce sont elles qui bénéficieront principalement de la monnaie unique.
We could put forward various ideas on this matter, including that of levying a 'special introduction of the euro' tax on the profits of large companies, since they will be the main beneficiaries of the single currency.