Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“bénéfices des grandes entreprises” in English

13 examples
Il ne concerne pas seulement les bénéfices des grandes entreprises.
It is not only about profit for major companies.
. - Avec le «troisième paquet ferroviaire», on cherche à porter le coup de grâce au transport ferroviaire afin d’accroître les bénéfices des grandes entreprises.
. – An attempt is being made with the 'third railway package' to deal a final blow to rail transport in order to increase the profits of big business.
Une stricte prudence, un gel/réduction des salaires/retraites et de nouveaux privilèges pour les entreprises sont imposés, au nom des bénéfices des grandes entreprises.
Strict prudence, freezing/reducing wages/pensions and new privileges for businesses are being imposed, for the sake of the profits of big business.
L’UE a pris des mesures pour renforcer le pouvoir et accroître les bénéfices des grandes entreprises, dont les conséquences sont intolérables pour les salariés et les citoyens de base.
The ΕU took action to increase the power and profits of big business. The consequences are unbearable for the working classes and grass roots sections of society.
Les sommes nécessaires pour créer des emplois utiles dans les services publics, ainsi que pour financer la répartition du travail entre tous, sans diminution de salaire, doivent être prises sur les bénéfices des grandes entreprises.
The sums needed to create useful jobs in public services and finance the distribution of work among everyone, without cutting wages, must be taken from the profits of large companies.
Le parti communiste grec a voté contre les rapports sur les Fonds structurels pour le quatrième cadre de soutien communautaire relatif à la période 2007-2013, car ils servent la politique anti-populaire de l’Union et assurent l’augmentation des bénéfices des grandes entreprises.
. – The Communist Party of Greece voted against the reports on the Structural Funds for the fourth Community Support Framework for 2007-2013, because they serve the anti-grass roots policy of the ΕU and the safeguarding of increased profits for big business.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Hirsch qui, fondamentalement, ne considère pas l'enseignement comme un outil permettant aux personnes d'améliorer leurs connaissances et leurs compétences, mais uniquement comme un outil visant à accroître les bénéfices des grandes entreprises.
Mr President, I voted against the Hirsch report as it fundamentally sees education not as a means by which people can improve their knowledge and skills, but solely as a tool for increasing the profits of big business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.