News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bénéfice pour l'environnement” in English
11 examplesJe suis consterné que nous continuions à produire des réglementations qui mettent des emplois en danger, sans réel bénéfice pour l'environnement.
in writing. I am appalled that we are still producing legislation which puts jobs at risk for no real environmental benefit.
Ceci se traduit par une augmentation inutile du trafic routier et constitue ainsi une charge pour l'environnement, ce qui finalement diminue le bénéfice pour l'environnement qu'apporte le recyclage.
This would give rise to unnecessary transport operations and place an unnecessary burden on nature, thereby partially cancelling out the environmental benefits of recycling.
Il arrive que la quantité de pesticides utilisés puisse être réduite, mais que le produit soit alors utilisé à des niveaux de concentration plus élevés. Dans ce cas, le bénéfice pour l'environnement ou notre santé est minime.
There are cases where the quantity of pesticides may be reduced, but when the product is then used in higher concentration levels, this is of little benefit to the environment or our health.
Elle augmente de façon fondamentale les frais de mesure, sans bénéfice pour l' environnement, car les obligations de mesure ne concernent pas uniquement les installations où des émissions d' ammoniac sont susceptibles de se produire.
That will add substantially to the costs of monitoring with no benefit to the environment, as the monitoring obligations have not just been imposed on those plants where ammonia emissions are generally produced.
C'est le suicide industriel et économique de la seule Europe sur l'autel du prétendu réchauffement climatique, sans bénéfice pour l'environnement au niveau mondial, mais avec les pires conséquences humaines et sociales pour les populations européennes.
It is the industrial and economic suicide of Europe, alone at the altar of so-called global warming, with no benefit to the environment worldwide, but the worst human and social consequences for the peoples of Europe.
Si j' en avais le temps, je pourrais continuer à énumérer des exemples d' activités économiques, tant agricoles qu' industrielles, qui, loin de représenter une menace pour nos ressources hydriques, constituent un véritable bénéfice pour l' environnement.
If time permitted, I could continue to give examples of economic activities, both agricultural and industrial, that, far from posing a threat to our water resources, are clearly beneficial to the environment.
Les taux de recyclage actuels des emballages en PVC sont inférieurs à 3 % au sein de l'Union, et ce recyclage repose intégralement sur le downcycling, qui débouche sur des produits de qualité inférieure sans bénéfice pour l'environnement ou pour l'économie.
Current recycling rates of PVC packaging are less than 3% in the EU and all of it is down-cycling, which produces inferior quality with no environmental or economic benefits.
Je voudrais souligner une fois encore que, malheureusement, cette directive ne s'applique en fin de compte qu'à 1 % des ventes de voitures particulières et à 6 % des ventes de véhicules utilitaires et qu'elle ne sera pas, hélas, d'un grand bénéfice pour l'environnement.
I would point out once again that, regrettably, this directive ultimately applies only to 1% of passenger car sales and 6% of commercial vehicle sales, and will therefore unfortunately not be of very great benefit to the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
