Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“bénéfice des citoyens européens” in English

19 examples
Cependant, je ne crois pas que cela soit au bénéfice des citoyens européens.
However, I do not believe it is to the best advantage of the European peoples.
Elle souhaitait un véritable ciel unique européen au bénéfice des citoyens européens.
She wanted a real single sky for the benefit of European citizens.
J'espère que cette proposition sera adoptée en séance plénière, au bénéfice des citoyens européens.
I hope this proposal will be approved in plenary for the benefit of Europe's citizens.
Je crois, au contraire, que la logique du ciel unique est d'avoir un système efficace et fonctionnel au bénéfice des citoyens européens.
I believe that the Single Sky will bring an efficient, effective system for the European citizens.
Nous partageons tous la conviction que c’est notre action au bénéfice des citoyens européens qui constitue la source de légitimité de notre tâche quotidienne.
We all share the belief that it is our action for the benefit of Europeans that is the source of legitimacy for our daily work.
Cette simplification sera positive pour les citoyens européens et ce soir nous envoyons le message que nous pouvons amender certains règlements au bénéfice des citoyens européens.
Simplification will work positively for European citizens and this evening we are sending out a message that we can amend some regulations for the benefit of European citizens.
J'aime également les études qui nous fournissent des données nous permettant de travailler plus efficacement au sein des institutions européennes au bénéfice des citoyens européens.
I also like studies that provide data which can help us do our job more efficiently in the European institutions for the benefit of European citizens.
La proposition de règlement qui fait l'objet de ce rapport offre un exemple de la façon dont l'argent européen peut être "mis à profit" au plus grand bénéfice des citoyens européens.
The proposal for a regulation which is the subject of this report is an example of the way in which European money can be 'made to work' to bring greater benefits to European citizens.
Au terme de cette législature, et avant les élections européennes, nos travaux sur les droits des passagers sont l'un de nos plus importants accomplissements au bénéfice des citoyens européens.
At the end of this parliamentary term and before the European elections, our work on the rights of passengers is one of our most important achievements for the benefit of European citizens.
En tant qu’Union européenne, il est temps que nous prouvions que nous savons non seulement comment développer de nouvelles idées, mais également les exploiter au bénéfice des citoyens européens.
It is time, as the European Union, for us to prove that we know not only how to develop new ideas, but also to exploit them for the benefit of European citizens.
Cette mesure est en fait d'une part un moyen de protéger les consommateurs, mais en même temps c'est un bon exemple de la manière dont le marché peut être régulé au bénéfice des citoyens européens.
This measure is actually, on the one hand, a means of protection for consumers, but at the same time, it is a good example of the way in which the market can be regulated for the benefit of Europe's citizens.
Nous sommes confrontés à un choix politique : soit, rester à l'écart et voir ces technologies évoluer ailleurs ; soit, les exploiter nous-mêmes, de façon responsable, et au bénéfice des citoyens européens.
We are faced with a policy choice: either stand aside and see these technologies developed elsewhere, or exploit them ourselves in a responsible manner and to the benefit of European citizens.
En conséquence, nous devons continuer à actualiser la politique de concurrence et maintenir l'esprit de coopération qui a prévalu lors du processus de rédaction de ce rapport, pour le plus grand bénéfice des citoyens européens.
Consequently, we must go on updating competition policy and must keep up the spirit of cooperation evident during the process of drafting this report, for the benefit of Europe's citizens.
Pour terminer, je voudrais adresser mes remerciements à toutes les institutions et à tous les organes, mais surtout à la Commission européenne, qui a coopéré efficacement avec le médiateur pour le bénéfice des citoyens européens.
Finally, I would like to express my thanks to all the institutions and bodies, above all to the European Commission, which has cooperated effectively with the Ombudsman to the benefit of the European citizens.
La position commune du Conseil répond aux principaux objectifs de la proposition de la Commission qui suppose la simplification et l’amélioration de la coordination des systèmes de sécurité sociale au bénéfice des citoyens européens circulant au sein de l’Union.
The common position of the Council responds to the main objectives of the Commission proposal, which entail simplifying and improving the coordination of social security systems, for the benefit of European citizens moving around within the Union.
Les travaillistes britanniques du Parlement européen voteront en faveur du rapport Lambert sur la sécurité sociale car celui-ci vise à coordonner les systèmes de sécurité sociale au bénéfice des citoyens européens ordinaires qui souhaitent travailler dans différents pays de l'UE.
. The EPLP will be voting for the Lambert report on social security because it seeks to coordinate social security systems for the benefit or ordinary Europeans who seek to work across the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.