Le commissaire a la bénédiction du Parlement européen pour faire avancer le programme Alterner II.
The Commissioner has the support of the European Parliament in pushing forward Altener II.
En ce jour du 2 mai, au lendemain du 1er mai des travailleurs, le Conseil européen avec, hélas, la bénédiction du Parlement européen, a enterré l'Europe de nos songes et remis ses peuples aux mains des banquiers.
And today, 2 May, just one day after "Labour Day' , the European Council, unfortunately with the blessing of the European Parliament, laid to rest the Europe of our visions and delivered up its peoples into the hands of bankers.
Concernant la possibilité de surpêche dans les régions périphériques, nous nous sommes penchés sur la question et le Conseil vient d'adopter un règlement sur la pêche INN, avec la bénédiction du Parlement européen.
With regard to the possibility of overfishing around the peripheral regions, we have been looking into this and the Council has just adopted a regulation on IUU fishing, with the European Parliament's blessing.