News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bélarussiens sont” in English
5 examplesLes Bélarussiens sont peu exigeants et font preuve d’une grande patience.
Belarusians do not ask for much and they are very patient.
Chaque année, quelques 30 000 enfants bélarussiens sont accueillis dans 21 pays par des familles d'accueil, des organisations bénévoles et des églises.
Every year, some 30 000 Belarusian children are welcomed in 21 countries by host families, voluntary organisations and churches.
Les Bélarussiens sont des Européens, et le Belarus fait partie intégrante du vieux continent, la culture du Belarus fait partie de la culture européenne.
Belarusians are Europeans, and Belarus is an integral part of the old continent, the culture of Belarus is part of European culture.
De nombreux Bélarussiens sont favorables à l’éventuelle entrée de leur pays dans l’Union européenne, même s’ils affirment, lorsqu’on leur pose la question, soutenir l’union avec la Russie.
Many Belarussians support eventual EU membership for their country, although if asked they also claim to support union with Russia.
Il nous revient par conséquent de briser le mythe généralement accepté en Europe, selon lequel les Bélarussiens sont à ce point russifiés qu’ils ne sont pas désireux de reconquérir leur identité distincte, fondée sur leur culture, leur langue et leurs symboles nationaux propres.
It is therefore incumbent on us to debunk the myth generally accepted in Europe according to which Belarusians have been Rusified to such an extent that they have no interest in regaining their separate identity based on their own particular culture, language and national symbols.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
