Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“bâton dans” in English

5 examples
Enfonce-toi un bâton dans le cul.
Shove a stick up your ass.
Une fois que nous aurons commencé à agiter la carotte, nous devrions aussi nous assurer que nous tenons le bâton dans l'autre main.
Once we have started dangling the carrot, we should also make sure we still have the stick in the other hand.
L'aide, par définition, peut être utilisée comme carotte, mais elle ne peut en aucun cas être utilisée comme un bâton dans l'éventualité où les APE ne seraient pas conclus avant la fin de l'année 2007.
Aid, by its very definition, can be used as a carrot, but it must under no circumstances be used as a stick if the EPAs are not concluded before the end of the 2007 deadline.
Il convient d’adopter la méthode de la carotte et du bâton dans la mesure où les problèmes de la région sont importants et si nous donnons l’impression que les pays concernés deviendront un jour automatiquement membres de l’Union, le processus échouera.
The root-and-branch approach has to be adopted, because the problems in that region are extensive and if we create the impression that the countries in question will automatically become members at some point, things will go wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.